Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung dieses Immobilienportals verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Nutzerinnen und Nutzer haben. Das Portal dient der transparenten Suche, dem Vergleich und der strukturierten Anfrage von Immobilienangeboten.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen dieses Portals ist der Betreiber des Immobilienportals. Die im Portal angezeigten Unternehmens- und Kontaktdaten gelten als Kontaktadresse für Datenschutzanfragen.

Für datenschutzbezogene Fragen kontaktieren Sie uns bitte unter info@mit-center.eu.

2. Welche Informationen verarbeitet werden

Das Portal kann personenbezogene Daten verarbeiten, wenn Besucherinnen und Besucher die Website aufrufen, eine Suche durchführen, sich anmelden, ein Benutzerkonto verwenden oder Informationen zu einer Immobilie anfragen.

Je nach Nutzung können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Kontaktangaben wie Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Organisationsangaben, sofern diese freiwillig angegeben werden;
• Angaben aus Immobilienanfragen, zum Beispiel gewünschtes Objekt, Nachrichtentext, Anfragezeitpunkt und Kommunikationsverlauf;
• Anmelde- und Kontodaten, wenn ein externer Benutzerzugang verwendet wird;
• technische Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp, Spracheinstellung, besuchte Seiten, Referrer-URL und sicherheitsrelevante Protokolldaten;
• Such- und Filterangaben, zum Beispiel Ort, Preisspanne, Objektart, Angebotsart oder Suchbegriff;
• öffentlich verfügbare oder von Anbietern übermittelte Immobilieninformationen, die zur strukturierten Anzeige, Suche und Kartenansicht verarbeitet werden.

3. Zweck der Verarbeitung

Die Daten werden verarbeitet, um das Immobilienportal technisch bereitzustellen, Immobilienangebote auffindbar und vergleichbar zu machen, Anfragen zu beantworten und geschützte Funktionen des Dolibarr-basierten Portals zu verwalten.

Die Verarbeitung dient insbesondere folgenden Zwecken:

• Bereitstellung der Website, der Suche, der Kartenansicht und der Filterfunktionen;
• Darstellung strukturierter Immobilieninformationen;
• Bearbeitung und Beantwortung von Kontakt- und Objektanfragen;
• Verwaltung von Benutzerkonten und geschützten Bereichen;
• Verbesserung der Datenqualität, zum Beispiel durch Erkennung unvollständiger oder veralteter Angaben;
• technische Sicherheit, Missbrauchsschutz, Fehleranalyse und Protokollierung;
• Erfüllung gesetzlicher, vertraglicher oder vorvertraglicher Pflichten.

4. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt, soweit anwendbar, auf Grundlage der geltenden Datenschutzvorschriften der Republik Moldova, insbesondere der aktuellen Regelungen zum Schutz personenbezogener Daten. Dazu gehören die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen, die Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung, die Wahrung berechtigter Interessen des Portalbetreibers sowie die Erfüllung gesetzlicher Pflichten.

Ein berechtigtes Interesse kann insbesondere in der sicheren technischen Bereitstellung des Portals, der strukturierten Bearbeitung von Anfragen, der Verhinderung von Missbrauch und der Verbesserung der Datenqualität bestehen.

5. Immobilieninformationen und Daten aus Angeboten

Das Portal kann Immobilienangebote aus eigenen Eingaben, Partnerdaten oder öffentlich zugänglichen Quellen strukturiert darstellen. Dazu können Angaben wie Objektart, Preis, Lage, Wohnfläche, Angebotsart, Bilder, Beschreibung, Aktualisierungsdatum oder Anbieterinformationen gehören.

Das Portal ist darauf ausgerichtet, Immobilieninformationen verständlicher und vergleichbarer zu machen. Die angezeigten Informationen ersetzen jedoch keine rechtliche, technische, finanzielle oder katasterbezogene Prüfung. Vor Kauf, Miete, Finanzierung oder Investition sollten Nutzerinnen und Nutzer relevante Unterlagen und Eigentumsverhältnisse durch qualifizierte Fachpersonen prüfen lassen.

6. Benutzerkonto, Login und geschützte Bereiche

Wenn ein Benutzerkonto oder ein externer Dolibarr-Zugang verwendet wird, verarbeitet das Portal die dafür notwendigen Anmelde-, Rollen- und Zugriffsdaten. Diese Daten werden genutzt, um den Zugang zu geschützten Informationen zu ermöglichen, Anfragen zu verwalten und die Sicherheit des Systems zu gewährleisten.

7. Cookies und technische Daten

Das Portal kann technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden, um Sitzungen, Spracheinstellungen, Login-Funktionen und Sicherheitsfunktionen bereitzustellen. Ohne bestimmte technische Cookies können einzelne Funktionen des Portals eingeschränkt sein.

Sofern künftig Analyse-, Marketing- oder Tracking-Dienste eingesetzt werden, sollte dies gesondert erläutert und, soweit erforderlich, eine Einwilligung eingeholt werden.

8. Kartenansicht und Standortdaten

Die Kartenansicht zeigt Immobilienangebote anhand verfügbarer Koordinaten oder Adressinformationen. Das Portal verarbeitet dabei Objektstandorte, um die Suche und den räumlichen Vergleich zu erleichtern.

Eine automatische Standortbestimmung der Nutzerinnen und Nutzer erfolgt nur, wenn eine entsprechende Funktion ausdrücklich aktiviert und vom Browser oder Gerät erlaubt wird. Wird keine solche Funktion genutzt, verarbeitet das Portal keine genaue Geräteposition der Nutzerinnen und Nutzer.

9. Empfänger und Dienstleister

Personenbezogene Daten können an technische Dienstleister weitergegeben werden, soweit dies für Betrieb, Hosting, Wartung, Sicherheit, E-Mail-Kommunikation oder Support notwendig ist. Dazu können insbesondere Hosting-Provider, IT-Dienstleister, E-Mail-Dienste oder beauftragte Projektpartner gehören.

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Bearbeitung einer Anfrage erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, eine Einwilligung vorliegt oder ein berechtigtes Interesse besteht.

10. Internationale Datenübermittlungen

Wenn technische Dienstleister oder Systeme außerhalb der Republik Moldova oder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums eingesetzt werden, können personenbezogene Daten in andere Länder übertragen werden. In solchen Fällen sollten geeignete Schutzmaßnahmen vorgesehen werden, damit ein angemessenes Datenschutzniveau gewahrt bleibt.

11. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Kontakt- und Objektanfragen werden grundsätzlich für die Bearbeitung und nachvollziehbare Kommunikation gespeichert. Technische Protokolldaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für Sicherheit, Fehleranalyse und Missbrauchsschutz erforderlich ist.

12. Rechte der Nutzerinnen und Nutzer

Nutzerinnen und Nutzer können, soweit gesetzlich vorgesehen, Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten geltend machen. Dazu gehören insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen sowie der Widerruf einer erteilten Einwilligung.

Anfragen zu diesen Rechten können an info@mit-center.eu gerichtet werden.

13. Beschwerderecht

Nutzerinnen und Nutzer können sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde der Republik Moldova beschweren, wenn sie der Ansicht sind, dass ihre personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig verarbeitet werden. Zuständige Behörde ist das Nationale Zentrum für den Schutz personenbezogener Daten der Republik Moldova.

14. Datensicherheit

Das Portal verwendet technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Veränderung zu schützen. Dazu können HTTPS-Verschlüsselung, Zugriffskontrollen, Rollen- und Rechteverwaltung, Protokollierung und regelmäßige technische Wartung gehören.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich Funktionen des Portals, technische Abläufe oder rechtliche Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung wird auf dieser Seite veröffentlicht.

16. Kontakt

Für Fragen zum Datenschutz, zur Verarbeitung personenbezogener Daten oder zur Ausübung von Betroffenenrechten kontaktieren Sie bitte info@mit-center.eu.